1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

2
00:01:16,184 --> 00:01:20,184
উপন্যাস থেকে গৃহীত
"ভুত আলো বের করে দেয় - জিংজু শহর"

3
00:01:24,860 --> 00:01:26,806
আগস্ট, 1934 সালে,

4
00:01:26,860 --> 00:01:29,670
লিয়াও নিং-এ অদ্ভুত কেস

5
00:01:36,793 --> 00:01:39,603
তাহুন 1956, চ্যাং পিং, পিকিং

6
00:01:39,793 --> 00:01:42,774
কুং সিয়ান প্রাসাদের বেসমেন্ট খুললেন

7
00:01:49,727 --> 00:01:52,606
তাহুন 1972, চ্যাং সা, হুনান

8
00:01:52,693 --> 00:01:55,674
ইতিমধ্যে হাজার হাজার বছর মহিলাদের মৃতদেহ পাওয়া গেছে

9
00:01:55,793 --> 00:01:57,830
চামড়া ও মাংস এখনও অক্ষত

10
00:02:02,627 --> 00:02:06,734
1974 সালে, মাউন্ট কুন লুনে অজানা প্রাণীদের জীবাশ্ম আবিষ্কৃত হয়

11
00:02:11,593 --> 00:02:15,700
1978, সাংহাই এর প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা ল্যাবরেটরির প্রভাষক, ইয়াং সিয়া লিন

12
00:02:15,793 --> 00:02:19,707
কুন লুন মাউন্টেনে ঢুকে নিজের একটা বড় আবিষ্কার পেল

13
00:02:22,793 --> 00:02:26,570
1979 সালে পোস্ট 749 উদ্বোধন করেন

14
00:02:26,660 --> 00:02:29,766
গবেষণা বাস্তবায়নের উপর সংস্থাগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে

15
00:02:30,560 --> 00:02:32,767
2টি অদ্ভুত প্রাচীন মাথার খুলি প্রাণী পাওয়া গেছে

16
00:02:38,793 --> 00:02:41,603
যে বছর আমি মাউন্ট কুন লুনে গিয়েছিলাম

17
00:02:42,527 --> 00:02:45,667
সেখান থেকেই বুঝতে শুরু করলাম

18
00:02:46,660 --> 00:02:51,609
পৃথিবীতে যারা আসে তারা তাদের ভাগ্য নিয়ে আসে

19
00:02:51,610 --> 00:02:53,610
কুন লুন ভ্যালির ভূত

20
00:02:59,660 --> 00:03:03,160
1979 সালে, মাউন্ট কুনলুন, চীন

21
00:03:30,693 --> 00:03:34,539
পরিশ্রমে ক্লান্ত হলে বিপ্লবের কথা ভাবুন

22
00:03:34,627 --> 00:03:40,669
যদি কাজ ক্ষতিগ্রস্থ হয়, ভাবুন 25,000 রেড আর্মি

23
00:03:40,727 --> 00:03:45,472
আমরা উচ্চভূমিতে যুদ্ধ করেছি, দেশের সাফল্যের জন্য আমি দুঃখজনকভাবে ভয় ও যন্ত্রণা অনুভব করি

24
00:03:45,560 --> 00:03:51,704
দেশের সাফল্যের স্বার্থে...

25
00:04:17,560 --> 00:04:20,439
রেডক্রস কর্মীরা!

26
00:04:31,593 --> 00:04:32,771
হু পা ই

27
00:04:36,327 --> 00:04:38,364
জরুরী / প্রতিক্রিয়া মালভূমি

28
00:04:41,393 --> 00:04:43,566
তুমি এখানে শুয়ে আছো। উঠি!

29
00:04:44,560 --> 00:04:49,509
একটু বিরতি নেওয়া যাক। জীবন পরে ভাসানো যেত

30
00:04:51,327 --> 00:04:53,398
আমারও সেই প্রতিক্রিয়া আছে

31
00:04:55,427 --> 00:04:56,405
জাগ

32
00:05:09,327 --> 00:05:10,567
ইয়াং পিং এর সাথে প্রথম দেখা

33
00:05:12,393 --> 00:05:15,340
তবে আমি অনুভব করেছি যে এটি দীর্ঘ পরিচিত ছিল

34
00:05:16,527 --> 00:05:19,371
মনে হচ্ছে আমি তাকে অনেকদিন ধরে চিনি

35
00:06:00,260 --> 00:06:01,432
বন্ধু, নো এন্ট্রি

36
00:08:04,360 --> 00:08:06,135
রেডক্রস!

37
00:08:09,193 --> 00:08:11,173
সতর্কতা / সরানো

38
00:08:17,227 --> 00:08:18,271
বাপ!

39
00:08:25,160 --> 00:08:27,071
আমি কিছুই পাইনি

40
00:08:36,093 --> 00:08:37,166
দ্রুত !

41
00:08:39,227 --> 00:08:40,271
সরানোর জন্য প্রস্তুত!

42
00:08:41,227 --> 00:08:44,265
বিকেলে গুহার একটি ঘটনা

43
00:08:45,093 --> 00:08:47,095
তা প্রকাশ করা নিষেধ

44
00:08:47,193 --> 00:08:49,230
করা যাবে? / পারে!

45
00:08:49,360 --> 00:08:53,308
এবার বিস্ফোরণ হল গুহার শেষ প্রান্তে

46
00:08:54,060 --> 00:08:57,269
মানুষের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয় না. নতুন পথের সন্ধান পেল

47
00:08:57,327 --> 00:09:00,206
পাহাড়ে নিয়ে যাওয়া

48
00:09:00,293 --> 00:09:04,139
শীর্ষ ব্যক্তিরা আমাদের ডেথ স্কোয়াড গঠন করতে বলেন

49
00:09:04,227 --> 00:09:06,138
এবং বিস্ফোরণের কারণ পরীক্ষা করুন

50
00:09:06,160 --> 00:09:08,333
রিপোর্ট !

51
00:09:09,093 --> 00:09:13,041
সিয়াও ইয়েন থাং স্বেচ্ছায় মিশন গ্রহণ করেন

52
00:09:15,227 --> 00:09:17,229
লাইনের বাইরে। / হ্যাঁ!

53
00:09:20,027 --> 00:09:23,304
কেন জানি না, আমার ধারণা এবার বিস্ফোরণ

54
00:09:24,060 --> 00:09:29,203
এবং আমার সাথে যে বিপদ ঘটবে তার একটি শক্তিশালী যোগসূত্র রয়েছে

55
00:09:29,260 --> 00:09:36,041
স্বেচ্ছায় মিশন গ্রহণ! / আউট লাইন। / হ্যাঁ / লিউ লি একটি মিশন Cian পেয়েছেন

56
00:09:36,127 --> 00:09:38,232
ক্যাং সিন হাও মিশন পেয়েছেন!

57
00:09:38,293 --> 00:09:41,240
ওয়াং হুং চাই মিশন পেয়েছিলেন

58
00:09:41,260 --> 00:09:45,072
ক্যাং লেই মিশন পেয়েছিলেন

59
00:09:45,127 --> 00:09:49,269
রিপোর্ট ! ইয়াং পিং রেড ক্রস মিশনকে ধন্যবাদ জানান

60
00:09:50,093 --> 00:09:51,128
লাইনের বাইরে। / হ্যাঁ

61
00:09:54,260 --> 00:09:55,338
রিপোর্ট !

62
00:09:58,093 --> 00:09:59,171
রিপোর্ট !

63
00:10:00,027 --> 00:10:06,034
হু পা ই মিশন পেয়েছেন

64
00:10:06,193 --> 00:10:08,036
লাইনের বাইরে। / হ্যাঁ!

65
00:10:13,193 --> 00:10:18,074
রিপোর্ট ! ক্যাং সান মিশন পেয়েছিলেন

66
00:10:18,160 --> 00:10:20,037
প্রস্থান সারি. / হ্যাঁ!

67
00:10:31,093 --> 00:10:33,073
আচ্ছা, এখানে সবকিছু দেখা যাচ্ছে

68
00:10:39,093 --> 00:10:41,073
বাম এবং ডান মুখোমুখি, সরান!

69
00:10:45,193 --> 00:10:46,934
শুভেচ্ছা!

70
00:10:48,093 --> 00:10:51,040
যেন মৃত্যুর দিকে যাওয়ার পথ দেখতে পাচ্ছি

71
00:10:51,960 --> 00:10:55,066
কিন্তু আমরা সংকল্পবদ্ধ হতে তরুণ ছিলাম

72
00:11:04,093 --> 00:11:05,094
শুভেচ্ছা!

73
00:11:46,118 --> 00:11:48,118
হু পা

74
00:12:23,060 --> 00:12:25,973
দেখ, নিচে তাকাও

75
00:12:30,093 --> 00:12:31,868
এই জায়গাটি ভূতুড়ে

76
00:12:33,093 --> 00:12:34,902
মনে হচ্ছে নিচে আলো নেই

77
00:12:39,093 --> 00:12:41,004
উপরে একটি পাথরের মূর্তি আছে

78
00:12:51,893 --> 00:12:54,931
আমরা যা মুখোমুখি হই তা হল এমন একটি জ্ঞান যা এখনও জানা যায়নি।

79
00:12:54,960 --> 00:12:58,032
এই আবিষ্কার আমাদের ইতিহাসকে বদলে দেবে

80
00:13:03,056 --> 00:13:05,056
সতর্কতা

81
00:13:20,080 --> 00:13:22,080
সাবধান!

82
00:13:48,060 --> 00:13:50,006
প্রভাষক, এখানে একটি পথ আছে

83
00:13:50,827 --> 00:13:52,966
সাবধানে সবকিছু. খুব গভীরের নিচে

84
00:15:21,727 --> 00:15:22,762
এসো!

85
00:15:22,860 --> 00:15:24,771
চালাবেন না/ জড়ো করবেন না!

86
00:15:27,693 --> 00:15:33,803
পা হু ইয়ি, দেখুন পাহাড়ে সেখানে হাড়গুলো কিভাবে পুঁতে রাখা হয়েছিল

87
00:15:35,660 --> 00:15:40,871
এই তুষার পর্বত, কিংবদন্তি অনুসারে, প্রাচীন রাজ্যের দরজা

88
00:15:41,860 --> 00:15:45,706
তিনি বলেন, গোপন সরকার ছিল

89
00:15:46,727 --> 00:15:51,699
আমি এখানে ছিলাম না. / তুমি কি দেখছ?

90
00:15:53,660 --> 00:15:57,733
একটি খপ্পর পেতে! আবার দিবাস্বপ্ন। বাহিনীতে যোগ দিন / হ্যাঁ

91
00:16:00,793 --> 00:16:04,741
প্রভাষক, আমি তার বন্ধু হু পা ই

92
00:16:05,627 --> 00:16:08,870
দেখো, কি বললো শুনো না

93
00:16:09,727 --> 00:16:14,733
হে.../সূর্য! প্রভাষক ইয়াং! এখানে কিছু আছে. এখানে তাড়াতাড়ি!

94
00:16:33,627 --> 00:16:34,731
তাড়াতাড়ি রিপোর্ট করুন পরে

95
00:16:34,827 --> 00:16:39,674
গবেষক দল, আজ দুপুরে ৯.১৫ মিনিটে পেটে কুন লুন পাহাড়

96
00:16:39,693 --> 00:16:41,730
78 ডিগ্রি 06 মিনিট পূর্ব

97
00:16:41,827 --> 00:16:45,673
উত্তর 38 ডিগ্রি 14 মিনিট, অজানা জীবন্ত প্রাণীর চিহ্ন পাওয়া গেছে

98
00:16:45,727 --> 00:16:49,607
আমরা প্রাণী, ইয়াং লিং সিয়াকে অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ করছি

99
00:16:54,793 --> 00:16:57,603
তাদের নিরাপত্তা বিবেচনা করতে বলুন / হ্যাঁ, স্যার হান

100
00:17:03,860 --> 00:17:09,572
আজ লোহার দরজার কাজ শেষ হবে। আমরা গুহায় 20টি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক শেল পোস্ট করব

101
00:17:10,793 --> 00:17:12,795
এখানে এটি 24 ঘন্টা, অবিরাম পাহারা দেওয়া হয়

102
00:17:13,627 --> 00:17:16,665
যদি তারা একটি কল গ্রহণ করে, সরাসরি এখানে সংযুক্ত করা হবে

103
00:17:21,660 --> 00:17:22,832
আকাশের পাহাড়

104
00:17:51,760 --> 00:17:54,570
এই জীব কি? অনেক?

105
00:17:56,727 --> 00:17:57,805
ইয়াং পিং

106
00:18:36,760 --> 00:18:37,838
নড়বেন না!

107
00:18:43,727 --> 00:18:44,805
সেখানে যাবেন না!

108
00:18:47,527 --> 00:18:48,665
নড়বেন না! থামো!

109
00:20:06,393 --> 00:20:07,432
তুষারপাত !

110
00:20:07,460 --> 00:20:08,438
তাড়াতাড়ি দৌড়!

111
00:20:08,460 --> 00:20:10,462
দ্রুত !

112
00:20:29,086 --> 00:20:30,486
এখানে নির্দেশাবলী

113
00:20:30,593 --> 00:20:32,436
তাড়াতাড়ি কর। দৌড়াও!

114
00:21:36,327 --> 00:21:38,307
দ্রুত বর্জ্য

115
00:22:08,427 --> 00:22:11,499
নিচে ঝাঁপ দাও! নিজেকে টানুন

116
00:22:12,393 --> 00:22:13,497
বাবা, তুমি কেন?

117
00:22:15,460 --> 00:22:16,530
বেঁচে থাকতে হবে

118
00:22:18,393 --> 00:22:19,471
প্রভাষক ইয়াং

119
00:22:22,393 --> 00:22:26,500
ঝাঁপ!

120
00:23:45,160 --> 00:23:46,332
দড়ি ভেঙে যেত

121
00:23:50,156 --> 00:23:52,156
হু পা

122
00:24:09,260 --> 00:24:11,399
কিভাবে বাঁচবো বুঝতে পারছি না

123
00:24:13,360 --> 00:24:19,140
আমি এসে দেখি ইয়াং পিং আমার দিকে তাকিয়ে আছে

124
00:24:47,293 --> 00:24:48,363
হু পা ই

125
00:24:50,393 --> 00:24:52,304
আপনি একটি...

126
00:24:53,360 --> 00:24:56,204
আমি squashed এবং চূর্ণ হয়

127
00:24:57,260 --> 00:24:58,295
বাবা

128
00:25:00,319 --> 00:25:01,319
বাবা

129
00:25:01,327 --> 00:25:06,333
পিং, আপনি কিছু পেয়েছেন? / হ্যাঁ, ঠিক আছে

130
00:25:08,193 --> 00:25:11,197
তুমি ঠিক আছো? / এটা ঠিক আছে / লেকচারার

131
00:25:12,160 --> 00:25:17,303
কেমন আছেন? / বেপরোয়া হবেন না। আরেকটা?

132
00:25:19,260 --> 00:25:22,241
সিয়াও লু! /লি সেন তা!

133
00:25:22,327 --> 00:25:26,104
কে হাও! ওয়াং কে হাও! পেং ফেই!

134
00:25:28,327 --> 00:25:30,204
সিয়াও থাং ইয়েন?

135
00:25:33,160 --> 00:25:36,300
সিয়ান লি! লিউ সিয়ান লি!

136
00:25:40,127 --> 00:25:43,199
আমার লোকেরা সব চলে গেছে

137
00:25:45,327 --> 00:25:48,069
আমাদের অবিলম্বে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে

138
00:26:17,294 --> 00:26:19,240
হু পা ই, সিনি

139
00:27:09,260 --> 00:27:11,035
পবিত্র প্রাসাদ কুন লুন

140
00:27:58,193 --> 00:28:03,074
এই টাওয়ার ডেমন 9 লেভেল, গোপন প্রাণী রাক্ষস ভিতরে সিল

141
00:28:04,027 --> 00:28:09,978
এমন একটি জায়গা যা সর্বদা খুঁজছে, অবশেষে দেখা হল

142
00:28:44,160 --> 00:28:47,837
এই টাওয়ারটি সেই ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা করতে থাকে যে..

143
00:28:47,927 --> 00:28:50,999
খোলা / সে অপেক্ষায় / অপেক্ষা করছে?

144
00:28:51,160 --> 00:28:55,006
হ্যাঁ। আপনি ইয়াং পিং / আসুন / পিতার সাথে প্রবেশ করুন

145
00:28:55,030 --> 00:28:57,030
বাবা

146
00:28:57,960 --> 00:29:02,102
হু পা ই

147
00:30:58,794 --> 00:31:01,934
সান চিয়ান ফু! / তুমি শয়তানের দরজা খুলতে চাও?

148
00:31:02,760 --> 00:31:04,933
এই পাগল? আমি একটি অংশ হতে আশা করবেন না!

149
00:31:08,893 --> 00:31:11,931
ইয়াং পিং, হু পা ই, দ্রুত আউট!

150
00:31:13,893 --> 00:31:15,839
হু পা ই

151
00:31:18,063 --> 00:31:20,063
চলো

152
00:31:28,994 --> 00:31:31,770
হু পা ই। / তুমি আগে যাও

153
00:31:35,727 --> 00:31:36,831
হাঁস !

154
00:31:41,727 --> 00:31:45,675
তোমরা যাও। আমি রক্ষা করব। / আমাকে এখানে থাকতে দাও

155
00:31:46,694 --> 00:31:51,939
তুমি কি বুঝ না? বেঁচে থাকতে হবে। যাও!

156
00:31:57,063 --> 00:31:59,063
যাও!

157
00:32:02,794 --> 00:32:11,908
"সিয়াও চ্যাং ওয়া... আমি গিয়েছিলাম... ছোট গ্রাম পর্যন্ত, পুরো পথ"

158
00:32:12,760 --> 00:32:17,760
"আমি ক্ষুধার্ত ... তাই তার সাথে কথা বল, সে মুখ করে"

159
00:32:26,827 --> 00:32:33,711
"সে অন্য দিকে তাকিয়ে ছিল ..."

160
00:32:42,760 --> 00:32:45,741
বন্ধু

161
00:32:50,827 --> 00:32:51,828
তাড়াতাড়ি যাও

162
00:32:52,827 --> 00:32:54,738
বন্ধু.../ দ্রুত যাও

163
00:33:00,793 --> 00:33:01,828
দ্রুত !

164
00:33:44,627 --> 00:33:49,701
আপনার উপর সরানো! বের হও! ঝাঁপ! আড়াল!

165
00:34:08,660 --> 00:34:09,764
পিং পিং!

166
00:36:39,560 --> 00:36:42,560
m a h su nm ax

167
00:36:55,394 --> 00:37:00,537
আমরা কয়েকজন বন্ধুর লাশ পেয়েছি। কিন্তু প্রভাষক ইয়াং এবং তার মেয়েকে খুঁজে পাননি

168
00:37:06,627 --> 00:37:11,576
যদি বোঝা যায়, সম্ভবত আপনিই একমাত্র যিনি এখনও বেঁচে আছেন

169
00:39:01,294 --> 00:39:02,329
হু পা ইয়ি?

170
00:39:16,560 --> 00:39:18,560
জিউ জিয়ান কিয়াও ঝাঁ

171
00:39:21,360 --> 00:39:22,361
কিছুই না

172
00:39:23,494 --> 00:39:25,269
ইতিমধ্যেই চাওয়া হয়েছে

173
00:39:28,494 --> 00:39:29,438
অদ্ভুত

174
00:39:45,227 --> 00:39:49,403
আই হুয়া সিয়া লাইব্রেরির ম্যানেজার মো. আপনি একটি অতিরিক্ত শক্তি পেয়েছেন

175
00:39:49,493 --> 00:39:51,370
এখন আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে নিয়ে এসেছি

176
00:39:53,260 --> 00:39:57,231
আসলে তারা লাইব্রেরিতে একজন শিক্ষানবিশ সেট করতে চায়

177
00:39:57,327 --> 00:40:01,241
কিন্তু কখনো ভাবিনি, তোমাকে এখানে আসতে বলা হয়েছে

178
00:40:01,560 --> 00:40:03,560
তাহুন 1982, বেইজিং, চীন

179
00:40:06,060 --> 00:40:14,002
লাইব্রেরি একটি বড় অসুস্থ, কিন্তু অনেক মূল্যবান প্রত্নতাত্ত্বিক বস্তু, এবং বই

180
00:40:15,793 --> 00:40:20,003
ফুড স্ট্যাম্প, কী বোর্ডিং, প্ল্যাকার্ডের কাজ, সবকিছু সেট করা আছে

181
00:40:20,927 --> 00:40:23,874
ফায়ারপ্লেস রুম ডান পাশে

182
00:40:25,794 --> 00:40:28,035
WC পুরানো গাছের নিচে

183
00:40:30,060 --> 00:40:33,872
11:30 এ লাঞ্চ, 5.30 টায় ডিনার

184
00:40:36,760 --> 00:40:43,041
জায়গাটা একটু নিস্তেজ। টাকা না থাকলেও জ্ঞানের বই পড়তে পারেন

185
00:40:43,994 --> 00:40:47,737
সাধারন মত জীবন যাপন করুন। সব আছে কর্মফল

186
00:40:48,760 --> 00:40:51,764
জীবন তুমি দেখ, হয়তো জীবন নয়

187
00:40:52,027 --> 00:40:55,907
ধ্বংস তুমি দেখো, হয়তো ধ্বংস নয়

188
00:41:04,860 --> 00:41:05,998
খাওয়ার সময় শেষ

189
00:41:07,760 --> 00:41:10,001
স্যার, খাওয়ার জন্য কিছু কিনে আসি

190
00:41:10,794 --> 00:41:14,936
ভাল. খেতে দাও। এমন একটা জায়গা আছে যা আমি প্রায়ই দেখি

191
00:41:56,827 --> 00:42:00,775
হু সিয়াও, এই আইডি ওয়েস্টার্ন মেনু। আমরা প্রত্যেকে যতটা প্রয়োজন ততটা খাই

192
00:42:00,894 --> 00:42:03,670
আমি আমার খাবার অর্ডার করেছি, আপনি আপনার খাবার অর্ডার করুন

193
00:42:05,760 --> 00:42:07,797
স্যার, কি খাবেন?

194
00:42:08,794 --> 00:42:11,707
স্যার, আপনি মেনু জানেন / এটা কি?

195
00:42:12,860 --> 00:42:15,807
বৃহস্পতিবার। সবচেয়ে সুস্বাদু গরুর মাংস

196
00:42:16,760 --> 00:42:21,766
ভাজা গরুর মাংস, অর্ধেক রান্না করা / দাম 20 RMB

197
00:42:21,860 --> 00:42:26,741
একটি ব্যয়বহুল বা সস্তা নির্বাচন করতে? / খুব দামি / সস্তা আবন মটরশুটি। চান?

198
00:42:26,760 --> 00:42:29,764
ভাল. / এখানে বাজেটে কিছুই নেই

199
00:42:30,727 --> 00:42:34,698
সিয়াও হু, এটা আমার উপর থাকুক। / না, স্যার

200
00:42:35,660 --> 00:42:37,901
প্রতিশ্রুতি, আমার উপর

201
00:42:39,894 --> 00:42:42,875
মেনু বিভিন্ন ধরনের হয়

202
00:42:46,727 --> 00:42:47,762
লাল সস

203
00:42:53,727 --> 00:42:59,837
ইতিমধ্যে? / যথেষ্ট। / বাকপাও বিনামূল্যে। / ওহ হ্যাঁ? কিছু ফল দিন

204
00:43:00,627 --> 00:43:02,800
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন

205
00:43:29,760 --> 00:43:32,832
ভাজা গরুর মাংস... হাফ-বেকড

206
00:43:36,860 --> 00:43:38,601
ইগা সাপিমু

207
00:43:38,760 --> 00:43:41,707
আরে, ভুল। আমি এটা আদেশ না

208
00:44:04,693 --> 00:44:06,764
ওয়াং গাই সিয়ান... সি গেন্ডুত ওয়াং

209
00:44:07,627 --> 00:44:11,837
আমার ছোট্ট বন্ধু। দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া ভাই। এখানে দেখার আশা করিনি

210
00:44:14,827 --> 00:44:20,641
গোপনে মনে হলো, লাইব্রেরিয়ান আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে, সম্ভবত কাকতালীয় নয়

211
00:44:22,560 --> 00:44:24,560
BUREAU 749, বেইজিং শহরতলির

212
00:44:34,694 --> 00:44:35,764
বাইরের কাপড় খুলে ফেলুন

213
00:44:41,627 --> 00:44:42,628
হ্যালো স্যার

214
00:44:50,727 --> 00:44:53,606
কোন শব্দ পা হু ইয়ি? / উপলব্ধ নয়

215
00:45:14,694 --> 00:45:16,696
কোন স্কুল? / সে কুং

216
00:45:17,494 --> 00:45:21,533
হাই স্কুল গ্রেড 3 / আমি একজন শিক্ষক। / আমিও একজন শিক্ষক

217
00:45:21,627 --> 00:45:26,508
স্কুল অফ মিউজিক কুং ইয়াং। / বিভাগ কি? / শারীরিক শিক্ষা

218
00:45:39,527 --> 00:45:40,562
প্রভাষক ইয়াং?

219
00:45:55,627 --> 00:46:01,475
এই ডেমন টাওয়ার লেভেল 9, যাতে সিল করা গোপন রাক্ষস প্রাণী

220
00:46:16,460 --> 00:46:18,497
অবশেষে দেখা হল

221
00:46:22,494 --> 00:46:27,409
প্রভাষক...
শুরু থেকেই আপনি মাউন্ট কুন লুনকে চেনেন

222
00:46:28,627 --> 00:46:32,370
হঠাৎ বুঝতে পারলাম, ডেমন টাওয়ার লেভেল 9 খুলছে...

223
00:46:32,394 --> 00:46:35,466
লক্ষ্য ছিল কুন লুন তদন্ত করা

224
00:46:35,627 --> 00:46:42,511
এবং প্রথম থেকেই তিনি আমাকে চিনতেন, এবং পিং টাওয়ারটি খুলতে পারে

225
00:46:52,494 --> 00:46:57,603
কুয়াং হান, সে চুয়ানে হান রাজবংশের প্রাচীন সমাধি নিয়ে গবেষণা করছেন কর্মীরা

226
00:46:58,394 --> 00:47:01,398
যখন তারা শেষের কফিনটি খুলল,

227
00:47:01,427 --> 00:47:04,465
এমন কিছু আবিষ্কার আছে যা মানুষকে হতবাক করে

228
00:47:26,394 --> 00:47:27,532
ইয়াং পিং

229
00:47:30,494 --> 00:47:34,465
শরীর স্বাভাবিক থাকলেও স্মৃতিশক্তি লোপ পায়

230
00:47:36,327 --> 00:47:41,367
এখন থেকে তাকে শার্লি বলে ডাকবে। আপনি চিকিত্সা মোকাবেলা / হ্যাঁ

231
00:48:19,294 --> 00:48:22,275
যেহেতু আমি "দানব প্রাণীর ইতিহাস" খুঁজে পেয়েছি,

232
00:48:22,294 --> 00:48:25,275
আমি প্রভাষক ইয়াং-এর লিখিত বই পেতে থাকলাম

233
00:48:37,327 --> 00:48:41,469
তার লেখা আমাকে ধীরে ধীরে দানবের জগতের হিউম্যানয়েড রেসের রহস্য বুঝতে বাধ্য করেছে।

234
00:48:42,294 --> 00:48:45,334
তার পূর্বপুরুষরা গ্রহ শনি থেকে এসেছেন।

235
00:48:45,427 --> 00:48:49,273
তারা রাক্ষস এবং মানুষের উত্তরসূরি, মানব রাক্ষস

236
00:48:49,427 --> 00:48:53,398
ডেমন টাওয়ার লেভেল 9 হল উত্তরাধিকার

237
00:48:53,527 --> 00:48:57,373
বাদুড়ের আগুন, মানব দানবদের ধ্বংসাবশেষ হতে পারে

238
00:48:57,460 --> 00:49:04,241
কারণ কুন লুন পর্বত এলাকা কখনো আগুনের বাদুড় থেকে উৎপন্ন হয়

239
00:49:07,427 --> 00:49:12,376
তারা প্রহরীর মত যে গোপনীয় ডেমন টাওয়ার রাখে

240
00:49:15,360 --> 00:49:20,332
10 হাজার বছর আগে, একটি দুষ্ট জাতি হঠাৎ পৃথিবী থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়

241
00:49:20,427 --> 00:49:25,467
প্রভাষক বলেন, মানুষ অসুরের আধিপত্য ভেঙেছে বলেই

242
00:49:38,327 --> 00:49:41,308
ইয়াং পিং অবিরামভাবে আমার চোখের সামনে হাজির

243
00:49:41,394 --> 00:49:45,308
পা ই হু তোমার নাম? বিভৎস নাম

244
00:49:46,360 --> 00:49:48,203
আমি নির্বাচনের দিনে জন্মেছি সিয়ান সিন

245
00:49:50,327 --> 00:49:51,465
তারপর আপনার নাম হওয়া উচিত, Cian Cin

246
00:49:52,260 --> 00:49:55,264
আমি সত্যিই তাকে মিস করি ..

247
00:50:14,427 --> 00:50:19,206
কেন শুধু আমি এবং ইয়াং পিং টাওয়ার খুলতে পারি?

248
00:50:20,360 --> 00:50:24,331
প্রভাষক বর্তমানে টাওয়ার খুলতে কি করেছেন?

249
00:50:24,427 --> 00:50:27,431
টাওয়ারে কি কোন রহস্য নেই?

250
00:50:40,327 --> 00:50:43,365
কিন্তু একটা প্রশ্ন আছে যেটা বড় হচ্ছে

251
00:50:49,260 --> 00:50:52,173
আমার কাছে এই বইগুলো কে পাঠিয়েছে?

252
00:50:54,194 --> 00:51:03,137
কেন সে আবার জাগলো ব্যাট শিখা, রাক্ষস জাতি, টাওয়ার দানব কে ভুলে গেল?

253
00:51:03,161 --> 00:51:06,261
3 বছর পরে

254
00:51:20,085 --> 00:51:22,085
খোলা

255
00:51:25,160 --> 00:51:29,108
প্রফেসরের মতে, অর্থাৎ পানিতে পড়ে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন তিনি

256
00:51:29,194 --> 00:51:32,198
যখন শান্ত, সি ই লিনে একটি সমাধিতে হাজির

257
00:51:33,093 --> 00:51:36,267
তিনি বলেন, একটি গুহা খুঁজে বের করা ভাগ্যবান

258
00:51:38,294 --> 00:51:46,372
পাহাড় থেকে কুন লুন সি ইয়ি লিন পর্যন্ত .. এটি দুই হাজার মাইলেরও বেশি

259
00:51:48,294 --> 00:51:53,368
শার্লি হান গুয়ানে পাওয়া গেছে, তাই না? / 1982 সালের ফেব্রুয়ারিতে পাওয়া গেছে

260
00:51:54,260 --> 00:51:56,240
আমাকে বের হতে দাও!

261
00:52:08,194 --> 00:52:09,832
আমি বাইরে যাচ্ছি / এটা নিয়ন্ত্রণ করা যাবে না

262
00:52:16,327 --> 00:52:22,209
আমি আউট! / প্রফেসর ইয়াং! অবশেষে আপনি ফিরে এসেছেন

263
00:52:23,560 --> 00:52:27,060
1985, অয়েল সিটি, পশ্চিম চীন

264
00:53:14,169 --> 00:53:16,169
প্রফেসর ইয়াং!

265
00:53:16,194 --> 00:53:17,195
প্রফেসর ইয়াং!

266
00:53:26,127 --> 00:53:30,132
পরের ঘটনা হল শো

267
00:53:32,927 --> 00:53:37,069
ব্যালে নৃত্য প্রাথমিক বিদ্যালয় হং চি

268
00:53:52,960 --> 00:53:59,878
বড় সমস্যা দেখা দেয়! খারাপ সবকিছু দ্রুত চালানো!

269
00:53:59,927 --> 00:54:04,967
দ্রুত ! বাচ্চাদের আগে যেতে দাও!

270
00:54:07,960 --> 00:54:10,907
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে!

271
00:54:12,960 --> 00:54:21,038
তুমি ছুটতে চাও না...! দৌড়ে গেলাম...! দ্রুত পালাও... দ্রুত! দ্রুত !

272
00:54:47,802 --> 00:54:49,802
আপনি কি?

273
00:54:49,827 --> 00:54:51,829
তুমি, কি?

274
00:54:54,860 --> 00:54:59,036
এলিয়েনদের আক্রমণ

275
00:54:59,860 --> 00:55:03,831
অনেকে গুরুতর আহত হয়। অধিকাংশ ভবন ধ্বংস হয়ে গেছে

276
00:55:06,794 --> 00:55:09,968
ঘটনার পর দ্বিতীয় দিন pkl 15:13

277
00:55:10,027 --> 00:55:12,940
এই ছবি সফলভাবে প্রাপ্ত

278
00:55:13,027 --> 00:55:17,874
pkl.17: 55, পৃথিবী থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে অয়েল সিটি

279
00:55:30,027 --> 00:55:32,906
অয়েল সিটির ঘটনা শুনেছি

280
00:55:33,860 --> 00:55:37,933
আমি মনে করি ঘটনাটি ডেমন টাওয়ারের সাথে সম্পর্কিত

281
00:55:39,894 --> 00:55:43,000
আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম যখন আমরা ঘটনাক্রমে খুলেছিলাম ..

282
00:55:43,027 --> 00:55:46,839
স্থান এবং সময়, প্রাণী দূরে পেয়েছিলাম

283
00:55:47,860 --> 00:55:49,840
আমাকে এই রহস্যের সমাধান করতে হবে

284
00:55:50,927 --> 00:55:55,774
প্রফেসর ইয়াং, আমাকে এটি সম্পর্কে ভাবতে দিন

285
00:55:55,994 --> 00:56:00,841
এখানেও অসুস্থ। ধীরে ধীরে

286
00:56:04,994 --> 00:56:08,737
তোমার চোট কতদিন ধরে ছিল? / 4-5 বছর

287
00:56:09,960 --> 00:56:12,907
তোমার নাম হু পা ই, তাই না?

288
00:56:14,994 --> 00:56:16,701
এটি পাওয়া গেছে

289
00:56:23,760 --> 00:56:28,709
দেখুন, হাড় পরিবর্তন করা হয়েছে / আপনি Prof.Yang বলতে চান?

290
00:56:35,927 --> 00:56:37,929
অহংকার সঙ্গে এটা করতে?

291
00:57:52,927 --> 00:57:54,770
এটা কি?

292
00:58:40,860 --> 00:58:45,741
চেয়ারম্যান ওয়াং। তুমি আমার সাথে কি করলে? এই জায়গাটা কি?

293
00:58:46,660 --> 00:58:48,697
আপনি আগুনের একটি প্রাণী দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছে

294
00:58:49,627 --> 00:58:54,576
তখন রক্ত দূষিত হয়েছিল পৈশাচিক শক্তিতে ..

295
00:58:54,827 --> 00:58:58,573
পৈশাচিক শক্তি আপনাকে একটি জাদু শক্তি দেয়

296
00:58:58,660 --> 00:59:01,800
কিন্তু এর শক্তি আপনাকে জাহান্নামে টেনে নিয়ে যেতে পারে

297
00:59:02,627 --> 00:59:03,999
আপনি কিভাবে আগুনের প্রাণী জানেন?

298
00:59:05,827 --> 00:59:09,639
তুমি কে? এটা এখানে আসলে কি?

299
00:59:10,594 --> 00:59:15,737
আমি সাউ লিন জাতির। এখানে বাড়ি সো লিন।

300
00:59:33,760 --> 00:59:37,765
নড়বেন না! আপনি জীবন দেখেন, জীবন নয়

301
00:59:39,694 --> 00:59:44,541
ধ্বংস যে আপনি দেখতে, একটি বিচ্ছিন্নতা নয়

302
00:59:51,560 --> 00:59:54,632
ভগবান!

303
01:00:10,727 --> 01:00:15,506
এটা কোন জায়গা? / এখানে রাজপুত্রের সমাধি

304
01:00:17,594 --> 01:00:19,596
তারা কারা?

305
01:00:19,727 --> 01:00:24,472
তারা এই সমাধির রক্ষক। Yi Wang Ce (রাজকুমার ই) রক্ষা করুন

306
01:00:24,594 --> 01:00:28,474
এবং তাদের শিকার সু লিন এর মানুষ

307
01:00:43,594 --> 01:00:44,664
চেয়ারম্যান

308
01:00:45,660 --> 01:00:49,574
সেও জাতি সউ.. লিন/ কেন আমাকে রক্ষা করতে চাও?

309
01:00:50,627 --> 01:00:54,632
কেননা আপনি দানবদের জাতি/দানব খুঁজছেন?

310
01:00:55,594 --> 01:00:59,599
10 হাজার বছর আগে, পৃথিবীতে হঠাৎ একটি নতুন প্রজাতির আবির্ভাব হয়েছিল

311
01:01:00,527 --> 01:01:03,567
তারা আসল স্টিলথ টাওয়ারের উত্তরাধিকারী 9. তারা ...

312
01:01:03,660 --> 01:01:07,506
আরো উন্নত প্রযুক্তি আছে, এবং পৃথিবী শাসন করতে দ্রুত

313
01:01:07,594 --> 01:01:10,598
যখন মানবতা ধ্বংসের মুখে পড়েছিল

314
01:01:10,694 --> 01:01:18,442
আপনার পূর্বসূরি, ই ওয়াং সি, মানবজাতিকে তাদের সাথে লড়াই করতে নেতৃত্ব দেন

315
01:01:18,694 --> 01:01:23,541
Yi Wang Ce তার নিজের বডি শাট টাওয়ার ব্যবহার করে

316
01:01:23,627 --> 01:01:27,404
শেষ পর্যন্ত মানুষের জয়

317
01:01:27,460 --> 01:01:31,602
যুদ্ধের পরে, রাক্ষসরা পৃথিবী থেকে পালিয়ে যায়

318
01:01:32,460 --> 01:01:36,499
দানবদের অন্যান্য জাতিগুলিও মানুষের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল এবং অন্যান্য জাতিগুলি ..

319
01:01:36,527 --> 01:01:40,566
যা টিকে আছে, ছড়িয়ে পড়েছে সারা বিশ্বে

320
01:01:40,660 --> 01:01:46,633
কিছু গোপনে মানুষের সাথে বিয়ে করে, এবং একটি মানবিক রূপ পেয়েছে

321
01:01:47,427 --> 01:01:50,601
তারা নিজেদেরকে ডেন আর্থ রেস বলে

322
01:02:03,560 --> 01:02:05,437
কেন তারা আমাকে খুঁজতে চায়?

323
01:02:05,527 --> 01:02:09,500
রাক্ষস জাতির একটা রহস্য আছে।
শুধু খোলার মাধ্যমে ..

324
01:02:09,594 --> 01:02:14,373
টাওয়ারের পিছনে, তাদের নেতা পৃথিবীতে ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছিল

325
01:02:15,427 --> 01:02:18,431
এটি নিজেদের মধ্যে নতুন অভিশাপ খুলতে পারে।

326
01:02:18,460 --> 01:02:21,464
জাতির প্রতিটি রাক্ষস, 40-50 বছর বয়সে

327
01:02:21,660 --> 01:02:26,609
তারা মারা যাবে এবং টাওয়ারে পৌঁছাবে

328
01:02:27,427 --> 01:02:30,408
ওয়াং ই শুধুমাত্র বংশধর যারা খুলতে পারে

329
01:02:30,560 --> 01:02:34,474
তারপর ... তারা শুধু আপনাকে খুঁজে পেতে হয়েছে.

330
01:02:46,427 --> 01:02:48,407
চেয়ারম্যান

331
01:02:48,494 --> 01:02:51,475
খাওয়ার সময় শেষ। খাও

332
01:02:52,360 --> 01:02:54,397
এই ঘুম আমার কোমর ব্যাথা করে

333
01:02:56,394 --> 01:03:00,365
কেন? ভুল কি?

334
01:03:16,594 --> 01:03:22,567
জুন 17, 13:00 pkl, নিখোঁজ ইয়াং জিয়া লিন খুঁজুন। একটি নোট রেখে গেছে

335
01:03:23,360 --> 01:03:26,569
আমি জলের সন্ধানে পূর্ব দিকে যাই। ইয়াং জিয়া লিন

336
01:03:31,360 --> 01:03:34,432
২০ জন মানুষ রাখতে পারে না!

337
01:03:35,360 --> 01:03:36,498
আবার উধাও!

338
01:03:37,427 --> 01:03:39,304
আমরা 749 জন, কতজন গেছে?

339
01:03:51,294 --> 01:03:54,275
৭৪৯/ চেয়ারম্যান হান আছেন?

340
01:03:55,460 --> 01:03:58,304
কেন? / শার্লি জেগে আছে

341
01:03:59,394 --> 01:04:01,029
এক মিনিট দাঁড়াও, আমি তাকে কল করব

342
01:04:04,327 --> 01:04:05,362
শার্লি জেগে আছে।

343
01:04:07,294 --> 01:04:11,333
শার্লি স্মৃতি ফিরে পেয়েছে, সে তার বাবার খোঁজে যেতে চেয়েছিল

344
01:04:12,327 --> 01:04:15,365
সে বলে সে হু পা ই আনতে চায়

345
01:04:27,327 --> 01:04:28,362
আজ বন্ধ

346
01:04:31,494 --> 01:04:32,538
চেয়ারম্যান হান

347
01:04:34,494 --> 01:04:35,538
বেঁচে গেলেন অধ্যাপক ড

348
01:04:38,360 --> 01:04:40,499
হ্যাঁ। / আমি তাকে দেখতে চাই

349
01:04:43,427 --> 01:04:46,137
কিছুক্ষণ আগে, আমি তাকে একটি অ্যাসাইনমেন্ট করতে পাঠিয়েছিলাম,

350
01:04:46,227 --> 01:04:48,332
অবশেষে সে আবার অদৃশ্য হয়ে গেল/বিশ্বাস করতে পারছি না

351
01:04:49,360 --> 01:04:53,467
আমিও বিশ্বাস করি না। কিন্তু তিনি সম্প্রতি মরুভূমিতে প্রবেশ করে নিখোঁজ হয়েছেন

352
01:04:54,360 --> 01:04:59,309
তাহলে আপনি আমাকে কি খুঁজছেন? / আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই, Prof.Yang খুঁজুন.

353
01:04:59,494 --> 01:05:04,239
কিসের ভিত্তিতে আমি আপনাকে বিশ্বাস করব? যারা বিশ্বাস করে আমি মারা গেছি!

354
01:05:05,394 --> 01:05:07,431
আমি চলে যাচ্ছি না/ডান

355
01:05:10,294 --> 01:05:12,274
আমি আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করি

356
01:05:15,360 --> 01:05:19,274
2 দিন আগে, একটি ছোট শহরে একজন মহিলা উপস্থিত হয়।

357
01:05:19,294 --> 01:05:23,242
তিনি নিজেকে অধ্যাপকের মেয়ে বলে পরিচয় দেন।

358
01:05:32,360 --> 01:05:39,244
সে আমাকে তোমাকে খুঁজতে বলেছে/ প্রফেসরের খোঁজে যেতে সে তোমার সাথে থাকতে চায়/ সে ইয়াং পিং

359
01:05:48,260 --> 01:05:53,209
আপনার লাইব্রেরিতে থাকা উচিত। তাদের আপনাকে খুঁজে পেতে দেবেন না

360
01:05:53,327 --> 01:05:57,139
প্রধান ! / আমি সেই প্রাণীটিকে দেখেছি যে ইয়াং পিং খেয়েছিল,

361
01:05:57,160 --> 01:06:00,300
কিন্তু এখন সে আবার হাজির, আমি কি করব?

362
01:06:02,260 --> 01:06:06,208
সেই সময় আপনি কুন লুন পাহাড়ে প্রবেশ করেন

363
01:06:06,227 --> 01:06:10,175
ফাঁদ টাওয়ার। রাক্ষসরা এটি পুনর্নির্মাণ করেছে

364
01:06:10,360 --> 01:06:15,207
তারা মানুষের উপর আক্রমণ শুরু করেছে

365
01:06:22,127 --> 01:06:23,367
এগিয়ে ... সবকিছু এগিয়ে!

366
01:06:24,127 --> 01:06:26,200
3 বছর পার হয়ে গেছে, তারা এই জায়গাটি কীভাবে খুঁজে পাবে?

367
01:06:26,294 --> 01:06:29,173
কেন পিং জীবন ফিরে আসতে পারে?

368
01:06:29,294 --> 01:06:32,241
শুধু সত্য জানতে তার নতুন ফর্ম খুঁজুন. আমাকে যেতে দাও.

369
01:06:32,260 --> 01:06:35,207
এটাই একমাত্র সুযোগ। আমি ইয়াং পিং এর সাথে দেখা করি

370
01:06:37,360 --> 01:06:42,241
তুমি যাও। আপনার ভিতরের শয়তানের শক্তিকে কাজে লাগাবেন না! / আমরা একসাথে যাই!

371
01:06:42,327 --> 01:06:47,174
এই জায়গাটা রাক্ষসদের বিরুদ্ধে। এই জায়গা আমাদের রক্ষা করার একটি বাধ্যবাধকতা আছে!

372
01:06:47,227 --> 01:06:52,176
এখানে থাকো, রাজপুত্রের আবার জীবনে আসার অপেক্ষায়,
তাদের বিরুদ্ধে আমাদের নেতৃত্ব দিতে!

373
01:06:52,227 --> 01:06:57,336
পা হু ইয়ি! ভুলে যাবেন না, আপনি নিজেই এই কাজের অংশ!

374
01:07:09,094 --> 01:07:10,172
আরে

375
01:07:13,293 --> 01:07:17,264
আমাকে যেতে হবে দূরে, ভালো রাখতে হবে/ আমিও আসতে চাই

376
01:07:20,327 --> 01:07:22,136
তোমার চুলের কি হয়েছে?

377
01:07:22,227 --> 01:07:27,267
ইয়ে ইয়ে পালায় সিয়াউ গান। আমি খুব দুঃখিত ছিল. আমাকে যেতে দাও

378
01:07:28,294 --> 01:07:32,071
সাহসী মোটা!

379
01:07:33,560 --> 01:07:36,960
1985, কাকিকুকে শহর, উত্তর-পূর্ব চীন

380
01:07:42,060 --> 01:07:43,164
Tn. আ

381
01:07:44,160 --> 01:07:45,298
ইতিমধ্যে পৌঁছেছে

382
01:08:50,127 --> 01:08:54,200
পিং/পা হু ইয়ি। অদ্ভুত এর নাম

383
01:08:58,160 --> 01:09:01,107
আমার বাবা নিখোঁজ, আমি দেখতে চাই

384
01:09:01,260 --> 01:09:10,010
ইয়াং পিং, কেন জানেন? তুমি কি আমাকে ভুলে গেছো? আমি হু ই পা। আমার জন্ম চিয়েন সিন সিয়ে

385
01:09:12,160 --> 01:09:14,106
আমার নাম শার্লি

386
01:09:14,994 --> 01:09:17,099
আপনি কি ইয়াং পিংকে চিনতেন না?

387
01:09:17,227 --> 01:09:21,175
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি শার্লি

388
01:09:26,027 --> 01:09:29,941
কেমন আছেন? আই চেন তুং

389
01:09:32,927 --> 01:09:35,999
ছাত্র অধ্যাপক ড. তাই এবারের মিশনে নেতৃত্ব দিচ্ছি

390
01:09:37,194 --> 01:09:40,075
তাহলে কোথাও যাওয়ার আগে? কেন আমি কখনো..

391
01:09:40,160 --> 01:09:43,141
ইয়াং পিং এর একটি বোন ছিল শুনেছি?

392
01:09:44,127 --> 01:09:49,941
আমার শুধু একজন ড্রাইভার দরকার, তুমি কেন 2 এ এসেছ? / সে আমার ভাই

393
01:09:50,060 --> 01:09:53,007
আমি সবসময় আমার ভাইকে অনুসরণ করি/তাকে অংশগ্রহণ করতে দিন

394
01:09:55,060 --> 01:09:56,937
তুমি আগে বিশ্রাম নাও

395
01:09:59,127 --> 01:10:02,939
তুমি হু পা ই? এই নাও

396
01:10:03,060 --> 01:10:04,937
কোথায় আমার?

397
01:12:02,094 --> 01:12:04,074
কয়েক বছর ধরে, কোথায় ছিলে?

398
01:12:06,060 --> 01:12:08,267
আপনি কিভাবে বেঁচে ছিলেন? কেন আমার সাথে যোগাযোগ করবেন না?

399
01:12:08,294 --> 01:12:11,241
আপনি কেন শার্লি ইয়াং ছদ্মবেশ করছেন?

400
01:12:15,127 --> 01:12:16,433
আপনি কি ইতিমধ্যে আমাকে ভুলে গেছেন?

401
01:12:23,327 --> 01:12:25,307
আমার ভুলে যাওয়ার দরকার নেই

402
01:12:31,094 --> 01:12:32,564
এই মানুষদের থেকে সাবধান!

403
01:12:47,127 --> 01:12:51,132
ভাই আমি প্রেমে পড়ে গেছি

404
01:12:52,094 --> 01:12:54,074
এই সময় সত্যিই প্রেমে পড়া

405
01:13:02,260 --> 01:13:03,304
পান করুন

406
01:13:05,194 --> 01:13:09,006
আমরা এমনিতেই খুব কাছের দূরত্বে যেখানে প্রফেসর নিখোঁজ/কেন..

407
01:13:09,027 --> 01:13:12,133
শুধুমাত্র অধ্যাপক বাঁচানো যায়, কীভাবে তিনি নিখোঁজ হলেন?

408
01:13:17,160 --> 01:13:19,037
এই দেখুন

409
01:13:20,160 --> 01:13:23,531
"আমি জল খুঁজতে গিয়েছিলাম। আমি আবার বসার জন্য অপেক্ষা করছি। ইয়াং জিয়া লিন"

410
01:13:24,260 --> 01:13:28,265
প্রফেসরের অভিজ্ঞতার সাথে, যেখানে তিনি সম্ভবত জানেন না।

411
01:13:29,027 --> 01:13:31,200
পিছনে দাঁড়ানো সবচেয়ে নিরাপদ

412
01:13:32,027 --> 01:13:36,134
তাহলে কি সে কোথাও যেতে পারবে? আমি অনুভব করি যে সে ..

413
01:13:36,160 --> 01:13:40,973
ফিরে এসেছিল, সে খুব বন্ধ ছিল, খুব অদ্ভুত। আপনি কি মনে করেন?

414
01:13:41,060 --> 01:13:44,100
সত্য বলেছেন ওয়েই উই। পান/প্রফেসর এটা অবশ্যই ছিল না ..

415
01:13:44,194 --> 01:13:48,040
জল খুঁজতে যান। / তাই ভাবলাম, কি উদ্দেশ্য Prof.Yang?

416
01:13:49,061 --> 01:13:54,101
আমি মনে করি এবার সে মরুভূমিতে প্রবেশ করেছে, অবশ্যই একটি বিশেষ মিশন আছে। ঠিক?

417
01:14:02,194 --> 01:14:07,974
বাক্সটি দেখার পর থেকে আমি জানি তারা শুধু স্বেচ্ছাসেবক নয়

418
01:14:10,127 --> 01:14:16,100
ইয়াং পিং এত বিদেশী কেন? তার চোখ ঠান্ডা, আমি বন্ধ

419
01:14:21,227 --> 01:14:23,036
আবহাওয়া বদলে যেতে বসেছিল

420
01:14:23,994 --> 01:14:32,140
দ্রুত ! কাক, তুমি কোথায়? এখান থেকে যাও! প্রতিটি আইটেম আনুন!

421
01:14:33,960 --> 01:14:37,100
তোমার কি অবস্থা? / তুমি..যাও, এগিয়ে যাও...যাও!

422
01:14:42,960 --> 01:14:44,166
যাও!

423
01:15:46,927 --> 01:15:50,966
তাদের গণনা করুন...

424
01:15:51,127 --> 01:15:53,107
আমরা পৌঁছে গেছি। এখানে এটা আছে

425
01:15:54,061 --> 01:15:57,099
আমরা ২ জন কম/ কে? / চু চিয়েন লি এবং সিয়াউ

426
01:15:57,127 --> 01:15:59,937
মনে হচ্ছে ওরা দুজন আমাদের অনুসরণ করে না

427
01:16:00,027 --> 01:16:03,099
আমিও এক ব্যক্তি নই। এছাড়াও কম 8 উট

428
01:16:03,861 --> 01:16:06,967
প্যাং সি! আপনি Pang Ce দেখেছেন?

429
01:16:07,894 --> 01:16:10,101
আমি খুঁজব

430
01:16:11,994 --> 01:16:15,032
হু পা ই, থামো!!!

431
01:16:16,894 --> 01:16:17,964
হু পা ই!

432
01:16:23,894 --> 01:16:27,865
শান্ত হও। তারা এই ছোট শহর খুঁজে পেতে সক্ষম নাও হতে পারে

433
01:16:28,027 --> 01:16:31,875
তবে তারা যদি উটে চড়ে, তবে ওন্টাকু অবশ্যই ..

434
01:16:31,960 --> 01:16:35,908
একটি উপায় খুঁজুন, তাদের বের করে নিন

435
01:16:45,994 --> 01:16:48,031
সাহায্য করেছে ..

436
01:16:48,827 --> 01:16:54,869
দাঁড়াও... ওখানে গেলে আমরা মরে যাব

437
01:17:09,994 --> 01:17:13,942
উট পাগল হয়ে গেল.../ তাড়াও না!

438
01:17:14,894 --> 01:17:19,968
তাড়া করা যাবে না! আমরা এসে গেছি... তাড়া দিও না!

439
01:17:38,094 --> 01:17:40,596
এটাই আসল কারণ অধ্যাপক ড. মরুভূমিতে প্রবেশ করছি, তাই না?

440
01:17:42,094 --> 01:17:46,133
এলিয়েনরা এই ছোট শহরে আক্রমণ করে। সবাইকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে

441
01:17:46,260 --> 01:17:51,107
এলিয়েন কি? / আমিও জানতে চাই

442
01:17:57,327 --> 01:18:02,208
ওয়েই ওয়েই কাছে? / হ্যাঁ / সে প্যাং সি (চর্বি) পছন্দ করবে

443
01:18:02,294 --> 01:18:06,208
তিনি চর্বি পছন্দ করেন না, তিনি পাতলা পছন্দ করেন, যেমন অধ্যাপক ইয়াং, পা হু ইয়ি

444
01:18:10,061 --> 01:18:12,234
ভাই-মরুভূমিতে, কোন ব্যাপার না

445
01:18:23,261 --> 01:18:27,266
দেখো না...!

446
01:18:39,994 --> 01:18:41,132
বিভক্ত !

447
01:20:11,994 --> 01:20:13,996
বোকা তুমি অপেক্ষা কর? আমাকে নিয়ে যাও

448
01:21:01,127 --> 01:21:07,976
সাহায্য!

449
01:21:08,060 --> 01:21:11,974
কাক !

450
01:21:14,960 --> 01:21:17,873
কোথায় ছিলে? / সেখানে ভিনগ্রহের প্রাণী!

451
01:21:17,961 --> 01:21:20,965
সিয়াউ লি.. খাও

452
01:21:21,994 --> 01:21:25,806
এলিয়েন ! / এলিয়েনরা কি করে?

453
01:21:25,894 --> 01:21:30,809
দারুণ কাজ! তারা 2 খেয়েছে!

454
01:21:30,994 --> 01:21:32,798
কেঁদো না, ধীর গতিতে

455
01:21:32,860 --> 01:21:35,932
আবার খেলতে ইচ্ছে করছে না, একা বেইজিং ফিরে!

456
01:21:36,027 --> 01:21:38,906
দেখেছ কত রাক্ষস? / দুই / মাত্র দুটি রাক্ষস

457
01:21:39,927 --> 01:21:44,876
শুধু দুটি ভূত? আপনি কত শয়তান চান? হুগ!

458
01:21:46,094 --> 01:21:47,229
আমরা এখান থেকে বেরিয়ে যাই!

459
01:21:47,994 --> 01:21:50,873
না! আমি কি জীব বের করতে হবে?

460
01:21:50,960 --> 01:21:53,907
একবার জানতে পারলে, আমরা সবাই মেরে ফেলেছি!

461
01:21:54,061 --> 01:21:56,940
আমরা এখানে প্রফেসরকে খুঁজছি, যা জীবনের সূচনা নয়!

462
01:21:57,027 --> 01:21:59,906
আমার কর্তব্য... শুধু প্রফেসর তাকানো নয়

463
01:21:59,927 --> 01:22:01,028
এটি দেখতেও প্রাণী ছিল

464
01:22:01,094 --> 01:22:03,040
আমি কুন লুন পাহাড়ে প্রবেশ করেছি। কিছুই না..

465
01:22:03,061 --> 01:22:05,007
আমাকে ভালো করে বুঝুন, তারা কতটা বিপজ্জনক!

466
01:22:05,127 --> 01:22:09,906
বিশ্বাস করো, যাও। নইলে অনেক দেরি হয়ে যাবে

467
01:22:16,894 --> 01:22:21,070
ওয়েই উই, আমাকে অনুসরণ করুন!

468
01:22:22,061 --> 01:22:24,940
চবি আপনি কি অপেক্ষা করছেন?

469
01:22:25,927 --> 01:22:28,908
চু চিয়েন! আমাকে অনুসরণ করুন!

470
01:22:36,132 --> 01:22:38,132
শার্লি

471
01:22:40,094 --> 01:22:41,835
আমার সাথে এসো

472
01:22:45,927 --> 01:22:47,005
কোথাও যাবো না

473
01:22:47,060 --> 01:22:48,835
তুমি অপেক্ষা কর মারা গেলে

474
01:22:48,927 --> 01:22:52,966
চু চিয়েন!

475
01:22:55,061 --> 01:22:56,972
আপনি ব্যুরো 749 এর লোক

476
01:23:05,827 --> 01:23:07,067
আমাকে এখানেই থাকতে হবে

477
01:23:09,960 --> 01:23:11,803
তুমি যাও

478
01:23:12,127 --> 01:23:14,127
চু চিয়েন

479
01:23:17,061 --> 01:23:20,907
আমি যাব না/তুমি যাবে না?

480
01:23:22,894 --> 01:23:25,841
আমি কোথাও যাচ্ছি না / আমি এখনও এখানে আছি

481
01:23:27,994 --> 01:23:29,029
আমিও এখানে রাখলাম

482
01:23:33,960 --> 01:23:36,804
আমিও এখানে রাখলাম

483
01:23:38,994 --> 01:23:40,871
হু পা ই!

484
01:23:42,760 --> 01:23:45,933
এই শহরে যারা নিহত হয়েছে তাদের সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই বলে মনে হয়?

485
01:23:45,994 --> 01:23:48,031
আপনি এই শহরে প্রদর্শিত প্রাণী এবং .. অনুভব করেন

486
01:23:48,060 --> 01:23:50,802
আপনি কুন লুন পাহাড়ে প্রবেশ করেন, কিছু করার নেই?

487
01:23:50,994 --> 01:23:53,941
তাদের আত্মত্যাগের জন্য আপনি নিজেকে অপরাধী মনে করেন?

488
01:23:58,027 --> 01:24:04,945
এটা এখানে...! সাহায্য! দ্রুত !

489
01:24:09,027 --> 01:24:10,105
সাবধান!

490
01:24:10,960 --> 01:24:12,871
দ্রুত !

491
01:24:17,827 --> 01:24:19,807
এটা..!

492
01:24:20,994 --> 01:24:22,769
আমাকে একটা অস্ত্র দাও

493
01:24:26,093 --> 01:24:27,593
ওয়েই উই

494
01:24:27,760 --> 01:24:28,795
প্রস্তুত!

495
01:24:35,927 --> 01:24:37,907
এই বন্দুক নাও

496
01:24:39,794 --> 01:24:43,799
সেখানে তুমি আমাকে রক্ষা কর, এটাই যথেষ্ট ছিল। তুমি এটা নিয়ে যাও

497
01:25:32,694 --> 01:25:37,803
আমাকে বিরক্ত করার সাহস কি করে! / হং হাওয়ার ছবি

498
01:25:37,927 --> 01:25:39,838
কবর থেকে বেরিয়ে আসা প্রাণী

499
01:25:44,794 --> 01:25:45,864
তাড়া!

500
01:26:27,827 --> 01:26:29,738
কোথায় যাচ্ছেন?

501
01:26:33,694 --> 01:26:35,696
হু পা ই, তাড়া করা উচিত নয়!

502
01:27:16,560 --> 01:27:19,632
প্রফেসর চেন!

503
01:27:22,794 --> 01:27:25,638
কেন? / এটা সেখানে নেই

504
01:27:26,694 --> 01:27:27,772
অভিশাপ!

505
01:27:27,827 --> 01:27:29,636
দ্রুত একটি নিরাপদ স্থান খুঁজুন!

506
01:28:59,594 --> 01:29:02,507
সিলভার/মেড স্পেশাল

507
01:29:03,627 --> 01:29:05,504
মিথ্যা..

508
01:29:28,128 --> 01:29:30,128
হু পা ই

509
01:29:37,152 --> 01:29:39,152
শার্লি !

510
01:29:45,627 --> 01:29:47,436
রাজপুত্রের সমাধি

511
01:29:57,060 --> 01:29:59,060
শার্লি !

512
01:30:00,084 --> 01:30:02,084
শার্লি !

513
01:30:39,494 --> 01:30:40,672
গুলি!!!

514
01:31:14,427 --> 01:31:15,462
খারাপ!

515
01:32:32,361 --> 01:32:33,499
আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

516
01:32:46,123 --> 01:32:48,123
শার্লি !

517
01:32:49,147 --> 01:32:51,147
শার্লি !

518
01:32:58,071 --> 01:33:00,071
শার্লি !

519
01:33:20,294 --> 01:33:24,165
জীবন তুমি দেখো, জীবন নয়।

520
01:33:24,260 --> 01:33:28,231
আপনি যে ধ্বংস দেখতে পাচ্ছেন, এটি একটি বিচ্ছিন্নতা নয়

521
01:33:29,227 --> 01:33:31,468
প্রধান ... আমাকে সাহায্য করুন

522
01:33:32,460 --> 01:33:36,408
সারকোফ্যাগাস, গোপন রাখুন

523
01:33:37,194 --> 01:33:43,440
ইলবিস যখন পুনর্নির্মাণ করবে, তখন ই ওয়াং (রাজপুত্র) এখানে জেগে উঠবে

524
01:33:44,194 --> 01:33:47,266
এবং তোমরা আবার জীবিত হবে

525
01:36:52,060 --> 01:36:58,978
ওয়েই উই! কউ ওয়েই উই! সেপাট...!

526
01:36:59,194 --> 01:37:01,003
রাইড !

527
01:37:39,927 --> 01:37:47,004
পা হু ই। স্থান এবং সময়ে আপনাকে স্বাগত জানাই, দানব জগতে আসুন

528
01:37:48,061 --> 01:37:51,042
আমি টাওয়ার উত্তরাধিকারী

529
01:37:54,027 --> 01:37:58,976
আপনি যেই হোন, দয়া করে ইয়াং পিংকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিন

530
01:37:59,127 --> 01:38:05,908
ইয়াং পিং একজন সদস্য ibis. এই টাওয়ার খোলার জন্য আমি আপনাকে এবং তার প্রয়োজন

531
01:38:05,994 --> 01:38:07,974
এই টাওয়ারে আসলে কি আছে?

532
01:38:08,094 --> 01:38:12,875
একটা মারাত্মক অভিশাপ আছে...শুধু অভিশাপ খুলে

533
01:38:12,960 --> 01:38:17,170
পৃথিবীতে হাজার হাজার শয়তান বাঁচাতে পারে

534
01:38:17,994 --> 01:38:21,168
কুন লুন পাহাড়ে, আমরা টাওয়ার খুলতাম না?

535
01:38:21,927 --> 01:38:26,137
যদি সান লিয়েনকে আটকানো না হয় তবে এটি ইতিমধ্যেই খুলে যেত। আমি চাই..

536
01:38:26,160 --> 01:38:31,075
আপনি এবং শার্লি তার মধ্যে, এবং আপনি ইয়াং পিং ফিরে

537
01:38:31,161 --> 01:38:33,072
আবার কথা বলবেন না!

538
01:38:35,927 --> 01:38:40,069
খোলা টাওয়ার রাক্ষস, পথ প্রশস্ত করতে পারে..

539
01:38:40,094 --> 01:38:44,941
পৃথিবীতে রাক্ষস জনগণ আবার ঐক্যবদ্ধ হবে

540
01:38:46,994 --> 01:38:50,899
749 গোষ্ঠীর লোক আপনাকে বলেছে। তারা জানে..

541
01:38:50,994 --> 01:38:54,999
খুব বেশি শার্লি তাদের সবাইকে মেরে ফেলবে

542
01:38:55,127 --> 01:38:57,869
শার্লি যদি আমার পুরুষদের হত্যা করে

543
01:38:57,994 --> 01:39:01,100
আমি আপনাকে অনুমোদন করব না

544
01:39:02,127 --> 01:39:04,903
সে কারো কথা শুনছে না

545
01:39:04,960 --> 01:39:07,941
আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান, আমি তাকে রাজি করাতে পারতাম

546
01:39:07,994 --> 01:39:13,945
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি, আপনি যদি শার্লিকে হত্যা করতে চান, ইয়াং পিং চিরতরে ফিরে আসবেন না!

547
01:39:13,994 --> 01:39:17,066
আমি শুধু আমার পুরুষদের বাঁচাতে চেয়েছিলাম, আমি তার সাথে দেখা করব

548
01:39:20,894 --> 01:39:24,068
ভালো! আমি তোমাকে ফিরিয়ে নেব!

549
01:40:42,927 --> 01:40:44,804
ফাং সে! (চর্বি)

550
01:41:50,827 --> 01:41:52,829
ভয় পাবেন না। তুমি ভালো থাকবে।

551
01:41:53,827 --> 01:41:55,807
আমি ফিরে আসব

552
01:42:04,727 --> 01:42:05,831
মূর্ত

553
01:42:10,727 --> 01:42:12,729
তুমি দেখতে অনেকটা তার মতো

554
01:42:17,827 --> 01:42:22,776
আমি ওয়েই উই! তোমাকে ভালোবাসি!

555
01:42:31,927 --> 01:42:33,702
বিদায়

556
01:43:11,660 --> 01:43:13,098
চু চিয়েন!

557
01:43:50,794 --> 01:43:52,637
শুধু তুমি...

558
01:43:54,694 --> 01:43:55,764
... পারে, শুধু আমাকে মারতে পারে

559
01:45:02,088 --> 01:45:04,088
হু পা ই

560
01:45:20,561 --> 01:45:22,507
তুমি কাঁদছ কেন?

561
01:45:23,594 --> 01:45:25,631
ইয়াং পিং

562
01:45:34,627 --> 01:45:36,607
আপনি আমাকে সাহায্য করতে এসেছেন

563
01:45:45,527 --> 01:45:47,507
খুব ঠান্ডা

564
01:45:47,561 --> 01:45:50,508
যাও না

565
01:45:56,727 --> 01:45:59,537
খুব খারাপ..

566
01:46:00,627 --> 01:46:05,701
এইমাত্র দেখা হয়েছিল, আবার বিচ্ছেদ হতে হয়েছিল

567
01:46:06,560 --> 01:46:09,541
না, আপনার পিং.

568
01:46:09,560 --> 01:46:11,665
না, ইয়াং পিং!

569
01:47:00,594 --> 01:47:02,505
চেয়ারম্যান আমাকে বললেন

570
01:47:02,594 --> 01:47:06,565
পাথরের কফিনে ফিরে যাওয়ার ক্ষমতা আছে

571
01:47:06,627 --> 01:47:08,629
সে আমাকে মিথ্যা বলবে না

572
01:47:14,094 --> 01:47:16,165
আপনি কাছাকাছি আসবেন, তাই না?

573
01:47:20,127 --> 01:47:21,265
হু পা ই

574
01:47:25,061 --> 01:47:26,301
আপনি এটা শুনতে পারেন?

575
01:47:33,327 --> 01:47:36,103
আমি মনে করি..

576
01:47:36,194 --> 01:47:39,266
মা প্রতিদিন শুধু একটা কাজ করে

577
01:47:40,127 --> 01:47:42,300
অবিরাম বুনন

578
01:47:47,127 --> 01:47:48,265
বাবা বলেন

579
01:47:49,060 --> 01:47:52,064
কৃত্রিম কোট মা তাকে মৃত্যুর জন্য পরতে যথেষ্ট।

580
01:47:52,094 --> 01:47:55,098
আমি বিয়ে না করা পর্যন্ত তার জন্য এটি পরা যথেষ্ট

581
01:47:59,060 --> 01:48:03,099
হঠাৎ একদিন টের পেলাম

582
01:48:03,260 --> 01:48:08,005
আমি একটি প্রাণীকে মরতে পারি, আবার জীবিত হতে পারি

583
01:48:14,294 --> 01:48:19,209
কিন্তু মা জানার পর খুব ভয় পায়

584
01:48:22,261 --> 01:48:25,174
সেই থেকে..

585
01:48:27,194 --> 01:48:33,236
আমি শুধু জানি, আমার মা এবং আমি রাক্ষসদের বংশধর

586
01:48:33,994 --> 01:48:38,101
রক্ত কলঙ্কিত দানব দেশগুলির নীতিগুলি বন্ধ হয়ে যায়৷

587
01:48:38,227 --> 01:48:44,041
আমরা জীবনের এক পর্যায়ে আগুনে পরিণত হতে পারি

588
01:48:50,094 --> 01:48:56,067
তারপর থেকে, বাবা আমার মধ্যে একটি অভিশাপ খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

589
01:48:56,094 --> 01:48:58,973
শেষ পর্যন্ত, তিনি আপনাকে খুঁজে পেয়েছেন

590
01:48:59,994 --> 01:49:04,204
কেন তিনি আমাদের খোলা টাওয়ার চান আমি জানি না

591
01:49:04,227 --> 01:49:08,073
আমি শুধু জানি তিনি (বাবা) আমাকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন

592
01:49:09,994 --> 01:49:15,103
মা বলেন, আমাদের পৈশাচিক আত্মার অলৌকিক ক্ষমতা আছে

593
01:49:15,927 --> 01:49:19,932
আর মানুষের চেয়ে আমার জীবন বেশি

594
01:49:20,027 --> 01:49:23,065
নিজেকে অনুমিত

595
01:49:24,161 --> 01:49:29,110
গুহায়, আমি সমস্ত ভাগ্য ব্যবহার করি

596
01:49:29,227 --> 01:49:31,207
আফসোস করি না

597
01:49:31,960 --> 01:49:34,133
আপনার জন্য সদয়

598
01:49:34,194 --> 01:49:36,140
ভাল মানুষ

599
01:49:36,194 --> 01:49:38,936
মজার

600
01:49:39,027 --> 01:49:41,974
তুমি সেই ব্যক্তি যাকে আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি

601
01:49:44,061 --> 01:49:48,908
দয়া করে আমাকে আমার বাবাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।

602
01:49:49,094 --> 01:49:51,904
তিনি এখনও বেঁচে আছেন।

603
01:50:13,128 --> 01:50:16,128
যখন দিন ঠান্ডা হয়

604
01:50:16,152 --> 01:50:19,152
এবং কার্ড সব ভাঁজ

605
01:50:19,176 --> 01:50:21,076
আর সাধুদের আমরা দেখি

606
01:50:21,100 --> 01:50:24,100
সবই সোনার তৈরি

607
01:50:24,124 --> 01:50:27,124
যখন আপনার সব স্বপ্ন ব্যর্থ হয়

608
01:50:27,148 --> 01:50:29,148
এবং যাদের আমরা প্রশংসা করি

609
01:50:29,172 --> 01:50:32,072
সব থেকে খারাপ হয়

610
01:50:32,096 --> 01:50:35,096
আর রক্ত বাসি হয়ে গেছে

611
01:50:36,120 --> 01:50:39,120
আমি সত্যকে আড়াল করতে চাই

612
01:50:39,144 --> 01:50:41,144
আমি তোমাকে আশ্রয় দিতে চাই

613
01:50:41,168 --> 01:50:44,068
কিন্তু ভিতরে জানোয়ার নিয়ে

614
01:50:44,092 --> 01:50:46,092
আমাদের লুকানোর জায়গা নেই

615
01:50:46,116 --> 01:50:49,116
আমরা যে বংশবৃদ্ধি করি না কেন

616
01:50:49,140 --> 01:50:52,140
আমরা এখনও লোভের তৈরি

617
01:50:52,164 --> 01:50:54,064
এই আমার রাজ্য এসো

618
01:50:54,088 --> 01:50:57,088
এই আমার রাজ্য এসো

619
01:50:59,112 --> 01:51:01,112
তুমি যখন আমার তাপ অনুভব কর

620
01:51:01,136 --> 01:51:04,136
আমার চোখের দিকে তাকাও

621
01:51:04,160 --> 01:51:06,060
এটা যেখানে আমার শয়তান লুকিয়ে আছে

622
01:51:06,084 --> 01:51:09,084
এটা যেখানে আমার শয়তান লুকিয়ে আছে

623
01:51:10,108 --> 01:51:12,108
খুব কাছে যেও না

624
01:51:12,132 --> 01:51:14,132
ভেতরে অন্ধকার

625
01:51:14,156 --> 01:51:17,156
এটা যেখানে আমার শয়তান লুকিয়ে আছে

626
01:51:17,180 --> 01:51:20,080
এটা যেখানে আমার শয়তান লুকিয়ে আছে

627
01:51:20,104 --> 01:51:22,104
যখন পর্দার ডাক

628
01:51:22,128 --> 01:51:24,128
সব শেষ হয়

629
01:51:24,152 --> 01:51:26,152
আলো নিভে গেলে

630
01:51:26,176 --> 01:51:29,076
সমস্ত পাপীরা হামাগুড়ি দেয়

631
01:51:29,100 --> 01:51:32,100
তাই তারা আপনার কবর খুঁড়েছে

632
01:51:32,124 --> 01:51:35,124
আর মাশকারা

633
01:51:35,148 --> 01:51:37,148
ডাক দিয়ে আসবে

634
01:51:37,172 --> 01:51:40,072
আপনার করা মেসে

635
01:51:41,096 --> 01:51:44,096
তোমাকে হতাশ করতে চাই না

636
01:51:44,120 --> 01:51:47,120
কিন্তু আমি নরকে আবদ্ধ

637
01:51:47,144 --> 01:51:49,144
যদিও এই সব আপনার জন্য

638
01:51:49,168 --> 01:51:51,168
সত্যকে আড়াল করতে চাই না

639
01:51:51,192 --> 01:52:01,192
<b>(( o ))</b>

639
01:52:02,305 --> 01:52:08,896
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে